Lessons from the Red Book Climbing into the past with the 1964 guidebook to Yosemite Valley’s now-hallowed walls