For the Forest and the Trees A New York photographer has made it his life’s work to document and preserve America’s old-growth heritage