Learning to Chill Swimmers rave about the effects of cold-water plunges, but do they really deliver anything more than goosebumps?